Mensen und „Hier und Jetzt“ öffnen wieder (d/e)

Es geht wieder los! Ab Dienstag, 25.05.21, bieten wir in der Mensa am Ring für Studierende und Beschäftigte der Hochschulen und des Studierendenwerks Essen auch „zum Bleiben“ an. Die vorgeschriebene Kontaktverfolgung funktioniert für Sie am schnellsten mit der „Luca-App“. Bitte laden Sie sich diese schon vorher auf Ihr Smartphone, um einen reibungslosen Ablauf vor Ort zu gewährleisten.

Die weiteren Mensen in Münster und das „Hier und Jetzt“ folgen dann am 31.05.2021. Auch die Mensa Bispinghof wird nach einer längeren Renovierungsphase wieder geöffnet. Eine Testpflicht besteht für Studierende und Bedienstete in den Mensen dabei nicht.

Hier die Einzelheiten:

Dank der insgesamt guten Inzidenzentwicklung in Münster und Steinfurt können wir unsere Einrichtungen wieder öffnen – auch für den entspannten Genuss drinnen. Ab Dienstag, 25.05., startet die bereits geöffnete Mensa am Ring mit dem zusätzlichen Angebot des Essens „zum Bleiben“. Dies ist jedoch nur für Studierende sowie die Beschäftigten der Hochschulen und des Studierendenwerks möglich, auch ohne vorherigen Test. Die Kontaktverfolgung kann nun auch über die Luca-App erfolgen, wer diese nicht besitzt, kann weiterhin schriftlich seine Daten hinterlegen. Externe Gäste können das Angebot zum Mitnehmen nutzen. Ab Montag, 31.05., starten dann die weiteren Einrichtungen: Die Mensa am Aasee, die Mensa Da Vinci, die Mensa Steinfurt sowie die Mensa Bispinghof bieten dann zu den gleichen Bedingungen Essen entweder zum Verzehr drinnen oder draußen sowie zum Mitnehmen an.

Die Mensa Bispinghof kann nach der Renovierung des Küchenbodens sowie der Anschaffung neuer Geräte nach über einem Jahr Schließung wieder an den Start gehen. Neben einer energiesparenden Spülanlage wurden weitere Geräte neu eingebaut

Angebotszeiten (Montag bis Freitag):

Mensa am Ring: 11.30 bis 14 Uhr

Mensa am Aasee: 11:45 bis 14:30 Uhr

Mensa da Vinci von 11.30 bis 14.30 Uhr

Mensa Bispinghof von 11.00 bis 15.00 Uhr

Mensa Steinfurt von 11.15 bis 14:00 Uhr

Die Essenausgabe endet jeweils ca. 30 min. vor Ende der Öffnungszeit.

Das „Hier und Jetzt“ wird ab dem 31.05. montags bis freitags von 17-23 Uhr, samstags von 13-23 Uhr und sonntags von 13-21 Uhr auch für externe Gäste öffnen. Daher gilt hier im Gegensatz zu den Mensen, dass ein negatives Corona-Testergebnis beim Besuch vorgelegt werden muss.

Die geltenden Hygienevorschriften und Abstandsregeln wurden von den Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern des Studierendenwerks gewissenhaft umgesetzt, Hinweisschilder und Abstandsmarkierungen weisen die Gäste auf die Regeln hin.

 

It’s starting again! From Tuesday, 25.05.21, we will also be offering food „to stay“ in the Mensa am Ring for students and employees of the universities and the Studierendenwerk.

The other canteens in Münster and the „Hier und Jetzt“ will then follow on 31.05.2021. The Mensa Bispinghof will also reopen after a lengthy renovation phase. There is no obligation for students and staff in the refectories to take a test.

Here are the details:

Thanks to the overall good incidence development in Münster, we can reopen our facilities – also for relaxed enjoyment indoors. From Tuesday, 25 May, the already open Mensa am Ring will start offering the additional meal „to stay“. However, this is only available to students and university and Studierendenwerk employees, even without a prior test. Contact tracking can now also be done via the Luca app; those who do not have it can still leave their details in writing. External guests can take advantage of the takeaway offer. From Monday, 31 May, the other facilities will then start: The Mensa am Aasee, the Mensa Da Vinci, the Mensa Steinfurt as well as the Mensa Bispinghof will then offer food either for consumption indoors or outdoors as well as take-away under the same conditions.

After renovating the kitchen floor and purchasing new equipment, the Mensa Bispinghof can now start up again after being closed for over a year. In addition to an energy-saving dishwashing system, other new equipment has been installed.

Service times (Monday to Friday):

Mensa am Ring: 11.30 a.m. to 2 p.m.

Mensa am Aasee: 11:45 a.m. to 2:30 p.m.

Mensa da Vinci from 11:30 a.m. to 2:30 p.m.

Mensa Bispinghof from 11.00 a.m. to 3.00 p.m.

Mensa Steinfurt from  11.15 a.m. to 2.00 p.m.

Meal distribution ends approx. 30 min. before the end of the opening hours.

 

The „Hier und Jetzt“ will open from 31.05. on Mondays to Fridays from 5 p.m.-11 p.m., on Saturdays from 1 p.m.-11 p.m. and on Sundays from 1 p.m.- 9 p.m. also for external guests. Therefore, in contrast to the refectories, a negative Corona test result must be presented when visiting.

The applicable hygiene regulations and spacing rules have been conscientiously implemented by the Studierendenwerk staff, and signs and spacing markings inform guests of the rules.